White & Bowker apologises to Fladgate