What’s in a (company) name? — an update