Weil Gotshal takes starring role in Trafalgar Square public art project