Weil Gotshal and Jones Day take lead roles in $29bn US-Japan chip maker merger