Watson Burton forced to rewrite script as Hoyle exits stage left