US quartet says cheese to Carlyle’s $3.3bn Getty purchase