US lawyers take Latin lessons