US in-housers slam firms' inflexibility over fees