US in-houser pay jumps 9 per cent