US firms scoop key roles on new Sainsbury’s bid