US firms muscle in on UK rivals’ Barclays-ABN Amro action