US firms’ leverage ratios only half those of UK rivals