US firm eyes Northern Ireland for TV work