Urgent policy measures needed to reduce gap between wages and properties, says Eversheds