Universal Pictures rejigs UK legal department