Unison forces court case over Govt pension plan