Unions target tech companies’ outside vendors: four action points when your company is caught in the middle