Unfair dismissal claim rejected despite employer’s failure to respond to ongoing misconduct