UK support ‘leaking on EU boardroom quotas’, says Eversheds