UK notaries help to tie the Anglo-French knot