UK lawyers warned on US anti-money laundering laws