UK family lawyers concerned over EU divorce plans