UK counsel 'touts' face prosecution