Two birds with one moan