Two Addleshaw Goddard partners to face disciplinary tribunal