Tulkinghorn: Scales of justice