Trio of firms primed to push bids on potential £3bn RBS division sell-off