Tree is root of council's £1m problem