Treasury to probe private equity tax relief