Travers’ US securities hire throws spotlight on client’s one-stop needs