Travers unseats Herbies in West Ham’s Tevez saga