Torys boosts New York office with tax hire