Top litigator quits Paul Hastings after falsifying degrees from Harvard and Oxford