Three Raymond Buildings barristers act for Akin Gump in alleged misconduct case