Three more senior Freshfields partners in firing line over Law Society conflicts probe