The right to be accompanied — another surprising decision