The Football League hires new legal head