The Englishman’s castle in the 21st century