The end of the line for Coudert