The death of Lord Goodman and the subsequent tributes have focused on his reputation as a legal Mr Fix-it