The BBC behemoth: how Auntie’s rivals missed a trick