TfL in-house lawyers launch High Court case in Uber taxi row