Team of 4-5 Gray’s Inn clerks follows barristers to 39 Essex Street