Taylor Wessing prepares for investment into due diligence arm