Taylor Wessing eyes £5m windfall from sale of due diligence division