Tarlo Lyons’ e-business arm wraps up Atriax deal