Swiss court refuses Russian bid for Yukos assets