Surrey authorities launch joint legal panel