Supreme Court to have final say in Birmingham equal pay case