Supreme Court ruling to see former MPs stand trial over expenses claims